skonahemn
Gdy ją zobaczyłam, to pomyślałam sobie taką za parę lat bym chciała mieć. Dlaczego za parę lat a nie teraz już. Kto ma małe dzieci to wie o czym mówię :) . W każdym razie moje oczy tak za nią chodziły i chodziły aż w końcu mówię ok, sprawdźmy gdzie to cudo jest, ile kosztuje i czy trafi do księgi życzeń realnych czy raczej tych nieosiągalnych. Finn Juhl jest projektantem tej oryginalnej sofy i jak się okazało jest to absolutna ikona designu a Pan Finn obok chociażby słynnego Jacobsen’a przeszedł do historii wzornictwa powojennego, które cechowała prostota połączona z finezją i funkcjonalność. I chyba trudno odmówić Poet Sofie właśnie tych cech. Dodatkowo jest niezwykle uniwersalna ponieważ idealnie wpasowuje się w stylistykę wnętrza. Jeżeli chodzi zaś o Finna’a Juhl’a mimo, że był bardziej znany jako architekt niż projektant mebli to pozostawił po sobie kilka niewiarygodnie pięknych krzeseł, foteli, szafek, które można między innymi obejrzeć w jego domu, będącego w chwili obecnej Muzeum Finn’a Juhl’a. Warto tam wpaść nawet tylko wirtualnie bo jest tam sporo wspaniałych rzeczy do obejrzenia. A mnie pozostaje wzdychać i cieszyć się pięknym słońcem które cudnie świeci mi przez okno.

When I saw it for the first time I thought to myself that I would like to have it in a few years or so . Why in a few years not now ? Who has small children knows what I mean :). Anyway, my eyes were following it again and again until finally I said ok, let us check where this wonder is, how much it cost and whether it will go to my wish list , the real wishes of those unattainable. Finn Juhl is the designer of this original sofa and as it turned out this is an absolute icon design and Mr. Finn beside the famous Jacobsen went to the postwar history of design, which were combined with the finesse of simplicity and functionality. And I think it is hard to refuse Poet Sofa exactly these characteristics. In addition, it is extremely versatile because it fits neatly into any interior design. With regard to the Finn Juhl although he was better known as an architect than a furniture designer, he left some incredibly beautiful chairs, armchairs, cabinets, among other things that can be viewed at his home, which is currently the Museum Finn Juhl. It is really worth to jump in even virtually because of some great stuff to watch. And what remains for me is to sigh and enjoy the beautiful sun that shines wonderfully through my window. Pastelowy apartament francuskiej projektantki mody Vanessy Bruno.
Pastel apartment belongs to French fashion designer Vanessa Bruno.
Zdjęcie z Elle Dcoration.Poet Sofa została zaprojektowana przez Finna’a Juhl’a w 1941 roku do jego domu.
Reprodukcję sofy można dziś zakupić w duńskiej manufakturze Onecollection.
The Poet sofa was designed by Juhl in 1941 for his own home.
The „Poet” is today reproduced by Danish manufacturer Onecollection.
Przepiękny czekoladowy odcień, lubię na nią patrzeć :).
Beautiful shade of chocolate, I like to look at it :).

Dom a w tej chwili Muzeum Finn’a Juhl’a.
The house and nowadays the museum of Finn Juhl.