Jane-Cumberbatch3

Przepiękny wiktoriański, letni dom należący do Jane Cumberbatch, stylistki i piewcy „pure style” o którym to wydała kilka książek cieszących się dużym uznaniem. Dom jest cały w kolorze białym a gdzie nie gdzie pojawiają się delikatne kolory, najczęściej te z palety pasteli. Dla mnie dom ten jest wyjątkowy, pomijam niesamowite okna, drzwi czy kominki, pomijam cudowny ogród a skupiam całą swoja uwagę na dobranych meblach, tkaninach, kolorach i drobiazgach. Wszystko  w bardzo oszczędnej formie – aż trudno uwierzyć ze tak się da – bez zbędnych  przedmiotów. Pocieszające  dla mnie jest to, że jest to dom letni w którym już nie biegają malutkie dzieci i w którym nie przechowuje się całego dobytku życiowego. Z wielką przyjemnością i chyba największą spoglądam na pokój, który jest domowym biurem i na regał z magazynami a także na ławkę nakrytą kocem i niedbale rzuconą tam poduszką. Absolutnie piękne, minimalistyczne i takie lekkie. Myślę , że to będzie miłe oglądanie , zapraszam z wielka przyjemnością. 
Letni dom Jane Cumberbatch
Lokalizacja: London

House of August

The beautiful Victorian summer house owned by Jane Cumberbatch, stylist and enthusiast of „pure style”, on which she published  several books which enjoy wide recognition. The house is all white and delicate colors  appear here and there, mostly those from a palette of pastels. For me, this house is unique, not to mention amazing windows, doors and fireplaces, not to mention a wonderful garden I  focused all my attention on selected furniture, fabrics, colors, and details. All in a very economical form – it’s hard to believe this is possible – without any unnecessary items. The good news  for me, it is a summer house in which no longer small children running around and which does not kept all  belongings in life. With great pleasure I look at the largest room, which is the home office and on the shelves with the magazines and on the bench covered with a blanket and pillow carelessly thrown there. Absolutely beautiful, minimalist, and such light. I think it would be nice to watch, I invite you with a great pleasure.
Summer house Jane Cumberbatch
Location: London




I to jest właśnie to „coś” z niczego. Jedno z moich ulubionych zdjęć.



Jeszcze kilka lat temu jadalnia a także pokój gościnny były w w innych kolorach (jadalnia zielona a pokój gościnny biały). Dziś co można zobaczyć na zdjęciach pojawią się mięta i jasny niebieski. Dla mnie przepiękne połączenie, idealne do dominującej bieli. A few years ago, dining room and living room were painted in different colors (green dining room and living room white). Today, as you can see in the pictures appear in mint and light blue. As for me a  beautiful mix, ideal for dominant white.


Cały dom można zobaczyć na stronie 1st option. A na stronę Jane Cumberbatch, poświęconą pure style zapraszam TUTAJ. The whole house can be seen on the 1st option  and  also  visit Jane Cumberbatch website dedicated to pure style