kredensjasonloucas

Zapomniałam, chociaż miałam przyszykować niespodzianki, ale zapomniałam zupełnie i nagle mnie oświeciło, ze dziś mija rok istnienia Z potrzeby piękna…! Zajrzałam do pierwszego wpisu i nie mogłam uwierzyć, nigdy wcześniej na to nie zwróciłam uwagi, ale pierwszy wpis o kredensach zrobiłam 12.02 o godzinie 22.12 – ech te liczby☺
Dobrze mi z tym blogiem i dobrze mi z Wami, nie mówiąc już o tym ile ważnych zmian on przyniósł w moim życiu. Dziękuje za te niezobowiązujące pogawędki za myśli z rana i te całkiem późne nocne, za cieple słowa i uwagi, za to że wszystko jest ot tak a nie dla czegoś.
YearI forgot, even though I had to prepare some surprises, but I totally forgot and suddenly I realized that today it has been already one year of Z potrzeby piękna…! I looked on the first entry and I could not believe it, I have never before paid my attention, but the first entry about the dressers I did on 12.02 at 22.12 – oh, those numbers ☺
I am really well with this blog and with you, not to mention how many important changes in my life it has brought. Thanks you for such a noncommittal conversations for thoughts in the morning and the very late night, for your warm words and comments, for everything which is just like that and not for something.


To zdjęcie Jason’a Loucas’a jest moim faworytem 2009. Chyba, dlatego że ma w sobie wszystko to, na co zwracam uwagę: przede wszystkim biel w połączeniu z kolorem, ceramika i krucha porcelana no i oczywiście kredens☺ Zastanawiałam się, jakie jest Wasze ulubione zdjęcie, wpis? Dlaczego wpadacie na Z potrzeby piękna…? Jak macie ochotę napiszcie. Trzy najciekawsze opinie, zarówno umieszczone tu na blogu jak i na Facebok’u zostaną nagrodzone niespodzianką☺ O raju, a miało być ot tak, a nie dla czegoś☺. Pa
This photo by Jason Loucas’a is my favorite in 2009. Probably because it has in itself all that, what I notice: primarily white, in combination with color, ceramics and porcelain fragile and of course, a dresser ☺ I wonder what is your favorite picture, entry? Why do you visit Z potrzeby piękna…? Please write if you fancy. The three most interesting feedbacks, both located here on the blog or on Facebook will be rewarded with some surprise ☺ Gosh, it had to be just like that and not for something ☺. Bye