sobota, 3 października 2009

Małe jest piękne

Zwykle zdjęcia wnętrz przedstawiają takie pomieszczenia, które same w sobie są piękne albo mają to coś w sobie. Nie mówiąc już o tym, że często należą do śmietanki towarzyskiej :). Od dziś co jaki czas jak tylko wpadnie mi coś w oko będę pokazywać sypialnie, salony, kuchnie i łazienki o niewielkich gabarytach i umeblowanych niewielkim wkładem finansowym. Zaczynamy od „małe jest piękne” .

Small is beautiful
Typically, these pictures of interiors show spaces which are beautiful or have something in itself. Not to mention the fact that typically belong to high society :). From today, as soon as I catch something , I will show the bedrooms, living rooms, kitchens and bathrooms of the small size and furnished with a relatively small budget . We start with "small is beautiful".

W tym pokoju jest „niewiele” ale to „niewiele” daje bardzo dużo.
There is "little" in this room but this "little" gives a lot.
Zdjęcia Anne Naumann

8 komentarze:

  1. CZekam wiec na dalsze wpisy w tej tematyce,ponieważ mam niewielkie mieszkanko,a przed nami solidny remont,więc może zaczerpnę odrobinę inspiracji

    OdpowiedzUsuń
  2. Zrobić coś z niczego... to jest wyzwanie. Również dla projektanta :)A małe jest piękne. Tylko trzeba na nie mieć pomysł :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo sie ciesze na kolejne posty o tej tematyce. Bardzo podoba mi sie sypialnia. Moze nie jest najpiekniejsza na swiecie, ale ciekawie zagospodarowana zwazywszy na metraz, a zwlaszcza szerokosc pokoju. Sama ma bardzo podobne pomieszczenie i tez planowalam tam urzadzic sypialnie. Finalnie jednak powstal tam pokoj biurowy (a raczej powstanie). Przewazyl o tym fakt, ze pokoj ten jest od strony zachodniej, a ja kocham, gdy budzi mnie slonce.
    Czekam na dalsze wpisy.
    Pozdrawiam
    Marta

    OdpowiedzUsuń
  4. Sypialnia prawie jak moja ;)) w tej samej kolorystyce i łóżko mam dokładnie tak samo ustawione. Małe naprawdę może być piekne pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Śliczne to małe. Gdybym był singlem to tak bym właśnie mieszkał :))))

    OdpowiedzUsuń
  6. Może, może i ciesz się, ze nie tylko te dostojne apartamenty z ogromnym wkładem "wszystkiego" wpadają nam w oko. Bardzo Was pozdrawiam i dziękuje za Wasze myśli i piękne słowa :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Cudna ta lampa w sypialni.

    OdpowiedzUsuń