19764_0000qial_5

Dom Mari Eriksson już pokazywałam ale od tego czasu nastąpiło trochę zmian a poza tym jest tak piękny z tyloma zakątkami, że nie mogłam sobie odmówić ponownej prezentacji. Mam nadzieję, że podobnie jak ja znajdziecie tam piękne inspiracje i pomysły a jak nie to chociaż przyjemność z delektowania się drobiazgami, które w tym domu sa wyjątkowo dobrane i wyeksponowane. Jest jeszcze jeden powód dla którego dziś zaglądamy do Mari tym powodem jest, no wiem uśmiechniecie się, „pralnia”. Prosta, jak się nie mylę na bazie mebli z Ikea ale za to z dodatkami, które tworzą cały klimat i powodują, że mogłybyśmy tam prać w nieskończoność. Miłego oglądania.
Biały dom Mari ErikssonLokalizacja: Dania
Mari Eriksson’s White HouseLocation: Denmark
The house of Mari Eriksson has already been presented here, but since then it has been  change a little and besides it is so beautiful with so many corners that I could not refuse myself  another  presentation. I hope that like me, you will find there a beautiful inspiration and ideas or although the pleasure of savoring the details, which in this house are uniquely selected and displayed. There is still one more  reason why today we look into Mari’s house that reason is, well, you smile, „the laundry room” Simple, as I think on the basis of furniture from Ikea but with additions that make the whole atmosphere which makes that we  could work there forever. Enjoy.










Cały dom Mari jest wspaniały, ale mnie najbardziej zawsze się podobały pokoje jej synów a szczególnie wielka niebieska skrzynia. Genialne wykorzystanie kolorowych skrzynek po butelkach. A Wam, które z pomieszczeń się najbardziej podoba?
Mari’s whole house is wonderful, but I always mostly liked the rooms of her sons and especially big blue box. Ingenious use of color  bottle  boxes . And what about you ?






Druciane koszyki, metalowe pojemniki na proszek do prania, kosze wiklinowe, drewniane spinacze, szczotki, lniane ściereczki czy woreczki na bieliznę. Urok tkwi w prostocie. Wszystkie rzeczy, które są na tym zdjęciu, myślę, że bez problemu dostaniecie również w Polskich sklepach (jeżeli nie takie same to bardzo podobne ich zamienniki).

Wire baskets, metal containers for washing powder, wicker baskets, wooden paper clips, brushes, linen cloth and pouches for underwear. The charm lies in its simplicity. All the things that are in this picture, I think you’ll get without a problem also in the Polish stores (if not the same, maybe  their similar  replacements).

Bardzo podoba mi się w tym domu pomieszanie romantycznych upodobań fotografki z industrialnymi elementami, francuskiego szyku z duńskim prostym i naturalnym podejściem do aranżacji wnętrz. Wszystko to fajnie współgra ze sobą powodując, ze dom nie jest za słodki ale nie jest też „graciarnią” rzeczy znalezionych w starych fabrykach. Jeżeli ktoś miałby ochotę zgłębić bardziej styl Mari Eriksson albo zapoznać się z jej fotografiami polecam zarówno jej bloga AN ANGEL AT MY TABLE  jak i stronę z jej pracami www.marieriksson.se . Wszystkie zdjęcia autorstwa Mari Eriksson dla Hus&Hem.

What I really like in this house is the  mixtures of romantic tastes with industrial elements of French chic with the Danish simple and natural approach to interior design. Everything fits nice with each other, causing the house is not too sweet nor  „untidy store-room” of the things found in old factories. If anyone would like to explore more  Mari Eriksson’s style or familiarize yourself with her photographs I recommend both: her ​​blog AN ANGEL AT MY TABLE and the site with her works www.marieriksson.se