tumblr_l2ngyjIyCI1qzvsqto1_500

…kryje się chyba najwięcej skarbów, które być może zapomniane leżą gdzieś na dnie szuflady albo wręcz przeciwnie, wyeksponowane cieszą oko właścicieli i gości. Sama posiadam taką niewielką półeczkę na której to raz ustawiam porcelanowe filiżanki a raz kolorową, lekką i wesoła melaminę. I muszę powiedzieć , że tzw. wystawki z kuchni należą do moich ulubionych niezależnie od tego czy to jest kolekcja puszek po herbacie czy leciwe drewniane deski do krojenia czy ceramiczne mleczniki. 
In the kitchen …
… probably the most hidden treasures that may lie somewhere forgotten in the bottom of a drawer, or on the contrary, exposed please the eye of owners and guests. I  have such a small shelf myself on which I once put porcelain cups and once the colorful, light and cheerful melamine. And I must say that so called “displays” in  the kitchen are my favourite regardless of whether it is the collection of tea cans or old wooden cutting boards or ceramic jugs.







Zdjęcia: Country Living, MCM, Tumblr, www.hviturlakkris.blogspot.com, Skona Hem i Flickr. 
Post ten został zainspirowany pytaniem redakcji Moje Mieszkanie czy nie znam kogoś kto chciałby pokazać swoje „kuchenne kolekcje” w ramach cyklu SKARBY KUCHENNEJ SZAFY . Osobiście nie znam ale za chwilę sobie przypomniałam nocne wypady na blogi i wspaniałe rzeczy jakie na nich pokazujecie ze swoich domów. Nikogo do tablicy wywoływać nie będę:) ale podaje adres pod którym można dowiedzieć się więcej na temat publikacji. Osoba kontaktową jest Pani Olga Kass, do której można pisać na adres: okass@murator.com.plThis post was inspired by  the question from the editor of Moje Mieszkanie if I do  know anyone who wants to show his „kitchen collections” in the series KITCHEN CABINETS TREASURES. Personally, I do not know but I remembered a moment of night blogs reading  and wonderful things  from your  homes that you show. I will not call you :) but I am publishing the  address where you can learn more about the publication. Contact person is Ms. Olga Kass okass@murator.com.pl