19506_0000ph73_1

Pastelowy, jasny, prawdziwy, tętniący życiem mieszkańców. Ciepły i rodzinny.  Obecni właściciele   przeprowadzili w nim  gruntowny remont, który pozwolił na przemianę tego letniskowego domu w całoroczny. Jak sami mówią była to miłość od pierwszego wejrzenia, od momentu kiedy przez okna zobaczyli przepiękne piece. Nie dziwie się, mnie już by wystarczył widok ganku do podjęcia decyzji. 
Wiosenny domLokalizacja: Szwecja, okolice Karlskrony
House of April, Pastel, bright, real, vibrant with people. Warm and familiar. The current owners made general  renovation, which allowed for the transformation of a holiday home in the year-round. As they say it was love at first sight, the moment they saw through the windows the beautiful stoves. I am  not surprised,   for me it would be  enough  to see the porch to make a decision.
 Spring House Location: Sweden, around Karlskrona










Tapetę jestem w stanie poznać od razu to malinowa wersja mojej ulubionej turkusowej PRIMROSE HILL. Jak w całym domu pierwsze skrzypce grają pastele. Świetny pomysł na łóżko piętrowe z miejscem na przechowywanie, podobne rozwiązanie pokazywałam TUTAJ tyle że w dorosłej, niewielkiej sypialni. Wallpaper, I am able to know right away that version  raspberry version of my favorite PRIMROSE HILL​​. As in the entire house pastels play the first role. Great idea of a bunk bed with room for storage, a similar solution  I showed  here but in the adult small bedroom.




No proszę i nawet dekoracyjny papier, pakowy od nas mają :). Pani domu nie da się ukryć ma słabość do designerskich gadżetów ale muszę powiedzieć, że bardzo umiejętnie je miesza z przedmiotami z IKEA, które obowiązkowo są w każdym szwedzkim domu. There you go, and even decorative paper, wrapping paper is from us :). Lady of the house has a soft spot for  designers gadgets, but I must say that very skillfully mixes them with items from IKEA, which are mandatory in every Swedish home.

Zdjęcia: Peter Carlsson dla Hus and Hem