pastele

Przyznaje, że kupuje z mniejszą intensywnością magazyny niż kiedyś , wynika to tylko z jednej przyczyny braku czasu na ich oglądanie i czytanie. W mojej sypialni parapet uginał się pod stosem czasopism o wnętrzach i nie tylko o nich☺ Wczoraj zrobiłam sobie prasówkę zaległą na kilka miesięcy wstecz i muszę powiedzieć, że umyka mi wiele rzeczy z współczesnego designu, które są po prostu ekstra. Nie chodzi o to żeby je zaraz tam mieć w domu, raczej dla mnie to są takie wycieczki w rejony zupełnie nie znane mi a ciekawe i zawsze w jakiś sposób inspirujące. Zatem zobaczmy razem co w trawie piszczy… dziś moje naj… z magazynu Dobre Wnętrza.
Press review
I admit that I buy magazines with less intensity than before, there is only one reason: lack of time for watching and reading. In my bedroom window sill bended under a pile of magazines on interiors and not just about them. Yesterday I made the press review, overdue for a few months back and I must say that I lose a lot of things with contemporary design, which are just extraordinary. It is not about to have them right there at home, rather, for me it is such excursions into areas totally unknown to me and always interesting and inspiring in some way. Therefore, let’s see together what’s hot … Today my best … from Dobre Wnętrza.


Na pierwszy ogień numer marcowy bo w nim rzecz, która mnie zauroczyła chyba najbardziej, lampa Moooi, która jest prosta i bajecznie piękna, pastelowa, niezmiernie delikatna i oryginalna Pierwsze wersja tej lampy to stojące modele na podłodze czy biurku, które pokazano pierwszy raz w 2008 r. Wiszący model zdaje się, że jeszcze nie do kupienia. Tuż obok tej lampy pokazany został dywan „ Boqueria Peony” Designers Guild. I to jest dla mnie coś co łamie schemat nudnego dywanu. Gdy na niego patrzę to od razu na myśl przychodzi mi technika zdobienia kraszanek (skrobanie wzorku igłą) . Podoba mi się szalenie wzór, kolor, jego inność. W numerze kwietniowym ponownie pastele tym razem większe gabaryty w postaci komody projektu WIS STUDIO o którym już pisałam tutaj ale ponieważ mebel jest tak urokliwy a poza tym w nowej kolorystycznej odsłonie, że z przyjemnością umieszczam go ponownie na blogu.
First March issue because inside a thing that I fell in love perhaps most, Moooi lamp, which is simple and fabulously beautiful, pastel, very delicate and original first version of this lamp is a standing model on the floor, or desk, which was shown for the first time in 2008. Hanging model seems to be not yet available for purchase. Just next to the lamp a carpet „Boqueria Peony” Designers Guild is shown. And it is for me something that breaks the pattern boring carpet. When you look at him immediately, I think of Easter egg decorating technique (scraping with the needle). I like the crazy design, color, its otherness. In the April issue pastels again, this time in a larger size drawers WIS design studio which I wrote here already but because the furniture is so charming, and besides, the new installment of colors that with pleasure I put back on the blog.
W najnowszym numerze (majowym) , odkryłam dla siebie sklep Kidimo, w którym możemy chyba kupić wszystkie litery świata we wszystkich kolorach, oczywiście takie rzeczy powstają nie gdzie indziej jak w Paryżu. Wizyta obowiązkowa chociażby wirtualna. www.kidimo.com
In the latest issue (May), I’ve discovered for myself Kidimo shop where you can purchase all the letters of the world in all colors, of course, such things do not occur elsewhere but only in Paris. The visit is obligatory even if virtual. www.kidimo.com

A na koniec a przewrotnie w magazynie na jednej z pierwszych stron majowego numeru Dobre Wnętrza pokazują pościel Carre Blanc. Wiosenną i w przepięknej kolorystyce i z bardzo modnymi wszechobecnymi postaciami ptaszków. Zastanawiam się kiedy następnym razem zrobię sobie i Wam taki kogiel mogiel prasowy☺ ?
And finally and ironically Dobre Wnętrza on the first few pages in May show the bedclothes by Carre Blanc. Spring and the beautiful colors and very fashionable ubiquitous forms of birds. I wonder when the next time I’ll do this press mix for you.